Find translated resources using the search and filter below.
Additionally, you can find a language interpreter at your local USDA Service Center.
Español (Spanish)
El programa MASC, administrado por la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) con fondos de la Corporación de Crédito para Productos Básicos (CCC), brinda a los productores de cultivos especiales elegibles pagos de asistencia de comercialización para ayudarlos a participar en actividades que ayudan a expandir los mercados nacionales de cultivos especiales o a desarrollar nuevos mercados para sus cultivos especiales en 2025.
Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.
El “Programa de participación en los gastos de certificación de productos orgánicos”(Organic Certification Cost Share Program, OCCSP) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA), que administra la Agencia de Servicios Agrícolas (Farm Service Agency, FSA), ofrece asistencia económica a quienes se dedican a la producción y a la manipulación de alimentos orgánicos para ayudarlas a reducir el costo de la certificación de este tipo de productos. Una vez que el programa otorga la certificación, quienes se dedican a las actividades mencionadas reciben un reembolso del 75 % de los gastos de certificación para el año del programa 2023, con un máximo de $750 por cada una de las siguientes categorías: cultivos, ganado, cultivos silvestres, manipulación de alimentos y tarifas del programa estatal de productos orgánicos
Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.
Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.
Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.
Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.
Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.
El Programa por Pandemia de Cerdos del Mercado al Contado (SMHPP, por sus siglas en inglés) proporciona asistencia a los productores que vendieron cerdos en el mercado al contado desde el 16 de abril de 2020 hasta el 1 de septiembre de 2020, el período en el que estos productores se enfrentaron a la mayor reducción de los precios de mercado debido a la pandemia de COVID-19. La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) está aceptando solicitudes para SMHPP desde el 15 de diciembre de 2021 hasta el 29 de abril de 2022.
Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.
La siguiente es una breve descripción de los cambios en las Disposiciones Básicas de la Póliza de Seguro Común de Cultivos que son efectivos para los años de cultivo 2021 y subsiguientes para todos los cultivos con una fecha de modificación de contrato a partir del 30 de noviembre de 2020, y para los años de cultivo 2022 y subsiguientes para todos los cultivos con una fecha de modificación de contrato anterior al 30 de noviembre de 2020:
Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.
En el 2020, el USDA empezó a abrir los primeros comités de condado de FSA enfocados exclusivamente en la agricultura urbana. Estos nuevos comités son parte de los esfuerzos del USDA para mejorar el apoyo a la agricultura urbana, y cada uno está compuesto de 3 a 11 miembros. Los comités de condado se han utilizado como vehículo para los aportes de los agricultores en los programas de FSA desde la década de 1930. Les representan a los agricultores y establecen prioridades a nivel local.
Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.
El USDA ha ido aumentando los servicios a los productores de las localidades urbanas de todos los EE. UU. Esto incluye los Comités de Condado (COC, por sus siglas en inglés) de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés), entidades fundamentales de las operaciones cotidianas de la FSA que permiten la aportación de las bases y la administración local de los programas agrícolas federales.
Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.
Find Your Local Service Center
USDA Service Centers are locations where you can connect with Farm Service Agency, Natural Resources Conservation Service, or Rural Development employees for your business needs. Enter your state and county below to find your local service center and agency offices. If this locator does not work in your browser, please visit offices.usda.gov.
Learn more about our Urban Service Centers.
Visit the Risk Management Agency website to find a regional or compliance office or to find an insurance agent near you.