Translated Resources

Español (Spanish)

En 2017, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) creó el área de misión de Producción y Conservación en las Granjas (FPAC), que reúne a las agencias que apoyan y ofrecen una amplia variedad de programas y servicios a los productores agrícolas y ganaderos de los Estados Unidos. Al unirse en una misma área de misión, las agencias fortalecieron la coordinación y la colaboración, lo que les ha permitido ofrecer mejores servicios a los productores agrícolas.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

¡Bienvenido! Nos alegramos de que esté aquí. Esta guía puede ayudarlo a comenzar con el USDA, ya sea que sea nuevo en la agricultura, ganadería o administración forestal, o simplemente nuevo en trabajar con nosotros. Desde préstamos agrícolas hasta seguros de cultivos y programas de conservación hasta asistencia en caso de desastre, el USDA está aquí para apoyarlo a usted y a su explotación.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

Según las instrucciones incluidas en el Manual de Seguros Agrícolas (CIH), los proveedores de seguros aprobados (AIP) deben entregar una copia de las siguientes Pautas para Prácticas de Riesgo a todos los asegurados a quienes se pueda aplicar la práctica de riesgo.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

El “Programa de participación en los gastos de certificación de productos orgánicos”(Organic Certification Cost Share Program, OCCSP) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA), que administra la Agencia de Servicios Agrícolas (Farm Service Agency, FSA), ofrece asistencia económica a quienes se dedican a la producción y a la manipulación de alimentos orgánicos para ayudarlas a reducir el costo de la certificación de este tipo de productos. Una vez que el programa otorga la certificación, quienes se dedican a las actividades mencionadas reciben un reembolso del 75 % de los gastos de certificación para el año del programa 2023, con un máximo de $750 por cada una de las siguientes categorías: cultivos, ganado, cultivos silvestres, manipulación de alimentos y tarifas del programa estatal de productos orgánicos

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.

El Programa por Pandemia de Cerdos del Mercado al Contado (SMHPP, por sus siglas en inglés) proporciona asistencia a los productores que vendieron cerdos en el mercado al contado desde el 16 de abril de 2020 hasta el 1 de septiembre de 2020, el período en el que estos productores se enfrentaron a la mayor reducción de los precios de mercado debido a la pandemia de COVID-19. La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) está aceptando solicitudes para SMHPP desde el 15 de diciembre de 2021 hasta el 29 de abril de 2022.

Obtenga información sobre los servicios de interpretación en su centro de servicio local del USDA.