top

Translated Resources

Find translated resources using the search and filter below.

Additionally, you can find a language interpreter at your local USDA Service Center.

Lwm Cov Kev Pabcuam (Other Resources)

Saib qhov dav dav Cov neeg ua liaj ua teb yuav tsum qhia txog kev siv daim av rau koos haum USDA, thiab qhia txog cov qoob loo koj cog rau koj daim av thiab seb koj yuav npaj siv cov qoob loo no li cas. Txhua lub xyoo, koos haum USDA khaws ntaub ntawv txog qoob loo los ntawm cov ntaub ntawv uas cov tswv teb qhia tuaj cov qoob loo lawv cog. Yog koj xav muaj kev koom tes nrog USDA cov koos haum xws li, kev pov hwm txog qoob loo, kev ruaj ntseg, kev sib tham, thiab cov koos haum pab rau kev phom sij, koj yuav tsum ua ntaub ntawv kom raws caij thiaj yuav txais tau kev pab cuam. Thaum koj ua ntaub ntawv qhia txog kev siv av los ua qoob loo, nrog rau cov av uas tsis zoo thiab cov av uas cog tsis tau khoom, nws muaj ntau yam zoo thiab muaj feem yuav tiv thaiv kom txhob poob peev. 

Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (FSA) county committees yog ib qho tseem ceeb ntawm kev ua hauj lwm niaj hnub ntawm FSA thiab tso cai rau cov hauv paus hauv paus thiab kev tswj hwm hauv cheeb tsam ntawm tsoomfwv cov phiaj xwm ua liaj ua teb. Cov neeg ua liaj ua teb thiab cov neeg ua liaj ua teb uas raug xaiv los ua hauj lwm hauv FSA pawg thawj coj hauv nroog thov siv lawv cov kev txiav txim siab thiab kev paub los pab nrog cov kev txiav txim siab tsim nyog los tswj FSA cov kev pab cuam hauv lawv lub nroog, kom ntseeg tau tias cov neeg tsim khoom hauv zos tau txais cov kev xav tau.

대출 (Loans)

물가상승 감소제(IRA) 22007조는, 2021년 1월 1일 이전에 USDA의 농장 대출 프로그램에서 차별을 경험한 농부, 목장주, 임야 소유주에게 22억 달러의 재정 지원을 제공합니다. USDA는 일부 변호사와 단체들이, 이 절차에 대한 거짓정보를 유포하며, 사람들에게 보유 계약서에 서명하도록 압력을 가하며, 개인 정보 및 민감할수있는 정보가 포함된 서류를 작성하도록 물어보고있다는것을 인식하고 있습니다.

계신 곳의 USDA 서비스 센터에서 받을 수 있는 통역 서비스에 대해 알아보세요.

물가상승 감소법 제22007조는 2021년 1월 1일 이전에 USDA 농장 대출 프로그램에서 차별 피해를 받은 농부와 목장주들에게 22억 달러의 재정 지원을 승인합니다.

계신 곳의 USDA 서비스 센터에서 받을 수 있는 통역 서비스에 대해 알아보세요.

2022년 8월 16일 바이든 대통령은 인플레이션 감축법 (IRA)에 서명했습니다. 인플레이션 감축법의 섹션 22006은 미농무부 (USDA)가 특정 미국농업진흥청 (FSA) 직접 및/ 또는 보증 융자를 통해 어려움을 겪고 있는 대출자를 구제하고 농업 운영이 재정적인 위험에 처해 있는 사람들을 신속하게 지원할 수 있도록 31억 달러를 제공했습니다. 미농무부는 대출자의 농업 유지, 현재 많은 대출자들을 그들의 토지로 돌아가지 못하도록 막는 장애물의 제거 및 미농무부가 장기적으로 차용 및 대출 서비스에 접근하는 방식의 개선을 목표로 이 조항을 실행하고 있습니다. 더 빈번하고 더 강력하며, 기후에 따른 자연 재해로 인해 악화된 전염병에 의한 시장 혼란으로 큰 타격을 입은 농부를 포함한 많은 농부들에게 이러한 지원은 농촌 지역 사회 뿐만 아니라 국가 전체의 복지에 필수적인 식량, 섬유 및 연료의 계속 생산을 위해 매우 중요합니다. 

계신 곳의 USDA 서비스 센터에서 받을 수 있는 통역 서비스에 대해 알아보세요.

계신 곳의 USDA 서비스 센터에서 받을 수 있는 통역 서비스에 대해 알아보세요.

보존 (Conservation)

보존 책무 프로그램(CSP) 은 농업 및 산림 생산자가 보존 노력을 한 단계 더 높일 수 있도록 기술 및 재정 지원을 제공합니다. 

천연 자원 보전 서비스(NRCS)는 미국의 농부, 목장주 및 산림 소유주를 지원해 온 자랑스러운 역사를 가지고 있습니다. 80년 이상, 저희는 사람들이 경작농지를 계속 유지하고, 농촌 경제를 활성화하고, 미국 농업의 경쟁력을 높이고, 공기, 물, 토양 및 서식지의 질을 개선하기 위해 자신들의 농장운영과 지역 사회에 투자하도록도왔습니다.

환경 품질 인센티브 프로그램(EQIP)은 농작물, 특수 작물, 유기농, 제한된 가축 및 방목, 비산업용 사유 산림을 포함한 사용하고 있는 토지에 대한 기술 및 재정 지원을 제공합니다. EQIP는 토지를 사용하지 않는 대신 농부들이 작업 환경에서 천연 자원을 보전하면서 생산을 유지하거나 개선하도록 도와드립니다. 

NRCS와 그 동업자들은 미국 서부에서 가장 건조한 지역의 농부, 목장주 및 삼림 지주들이 물 공급의 두 가지 주요 위협인 물 수요 증가와 기후 변화 영향으로 인한 자원 관리 문제에 대응하도록 돕고 있습니다.

Find Your Local Service Center

Ver en:

USDA Service Centers are locations where you can connect with Farm Service Agency, Natural Resources Conservation Service, or Rural Development employees for your business needs. Enter your state and county below to find your local service center and agency offices. If this locator does not work in your browser, please visit offices.usda.gov.

Learn more about our Urban Service Centers.

Visit the Risk Management Agency website to find a regional or compliance office or to find an insurance agent near you.