Translations

Your local USDA Service Center offers free interpretation services for some USDA programs and assistance.

(Arabic) العربية

(غير متاح حاليا)

中文 (Chinese)

口译服务 (Interpretation Services)

当农场服务局和自然自然资源保护局在您当地的美国农业部服务中心提供协助时,我们提供免费的口译服务。告诉我们您的首选语言,美国农业部的团队成员将会联络译员,然后开始讨论。欲查找当地的服务中心,请点击该网址:farmers.gov/service-center-locator

对于农作物保险来说,可通过经认可的保险提供商提供口译服务。请使用我们的代理商查询网页来查找保险代理商。


《美国救援计划法案》债务支付 (American Rescue Plan Debt Payments)

ARP


贷款 (Loans)

继承人财产转贷计划  (Heirs' Property Relending Program)

HPRP


保护与恢复 (Protection and Recovery)

无保险作物灾害援助计划 (Noninsured Crop Disaster Assistance Program)

NAP


其他資源 (Other Resources)

《农业法案》(Farm Bill)

Farm Bill

Français (French)

(actuellement indisponible)

Hmoob (Hmong)

Kev Pab Txhais Lus (Interpretation Services)

Peb muab kev pab txhais lus pub dawb rau Lub  Chaw Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo thiab Feem Saib Xyuas Kev Pov Hwm Hav Zoov Hav Tsuag rau ntawm Lub Chaw Pab Cuam USDA uas nyob hauv koj ib cheeb tsam. Qhia peb txog koj hom lus nyiam hais, thiab ib tug tswv cuab ntawm pawg kws ua hauj lwm hauv USDA yuav hu xov tooj rau ib tug kws txhais lus thiaj li pib sib tham tau. Nrhiav koj Lub Chaw Pab Cuam hauv ib cheeb tsam rau ntawm farmers.gov/service-center-locator

Yog xav paub is saws las pov hwm qoob loo, kev pab txhais lus ces muaj nyob rau ntawm Cov Chaw Is Saws Las Uas Raug Tso Cai.Siv koj qhov  Agent Locator(Nrhiav Chaw) los nrhiav ib lub chaw is saws las.


Kev Them Nuj Nqi rau Qhov Kev Npaj Cawm Neeg Meskas (American Rescue Plan Debt Payments)

ARP


Kev Tiv Thaiv thiab Kev Ua Kom Rov Qab Zoo Los (Protection and Recovery)

Kev Pab Kev Puas Tsuaj Programs (Disaster Assistance)

Disaster Assistance Resources


Crop Thaum Muaj Xwm Ceev thiab Kev Pab Cuam Pov Hwm Tsis Yog Xwm Ceev (Conservation Reserve Program)

CRP


Txoj Haujlwm Pabcuam Thaum Muaj Xwm Ceev (Emergency Conservation Program)

ECP


Txoj Haujlwm Pabcuam Hav Zoov Rov Los (Emergency Forest Restoration Program)

EFRP


Cov Ntaub Ntawv Qhia Txog Xwm Ceev rau Tsiaj txhu, Ntab, thiab Nuv Ntses (Emergency Assistance Program for Farm-Raised Livestock , Bees and Fish)

ELAP


Qhov Kev Pab Cuam Thaum Muaj Xwm Ceev (Emergency Loan Program)

ELP


Txoj Haujlwm Pabcuam Kev Puas Tsuaj (Livestock Forage Program)

LFP


Txoj Haujlwm Pabcuam Tsiaj Tsiaj Tsiaj (Livestock Indemnity Program)

LIP


Kev Pab Cuam Kev Puas Tsuaj Puas (Noninsured Crop Disaster Assistance Program)

NAP


Kev Pab Cuam Kev Puas Tsuaj Puas (Tree Assistance Program)

TAP


Lwm Yam Kev Pab (Other Resources)

Kev Pab Txhawb rau Cov Neeg Ua Liaj Ua Teb ntawm Txoj Cai Lij Choj Ua Liaj Ua Teb (Farm Bill)

Farm Bill

한국어 (Korean)

통역 서비스 (Interpretation Services)

지역 미농무부(USDA) 서비스 센터에서 농장 서비스 기관(Farm Service Agency)과 천연자원 보존 서비스(Natural Resources Conservation Service) 지원을 위해 무료 통역 서비스를 제공합니다. 원하는 언어를 알려주시면 USDA 팀원이 통역사를 불러서 상담을 시작합니다. 지역 서비스 센터는 farmers.gov/service-center-locator에서 확인하십시오. 

농작물 보험의 경우 승인된 보험 제공업체를 통해 통역 서비스를 이용하실 수 있습니다. Agent Locator를 사용하여 보험 대리점을 찾으십시오.


미국 구조 계획 부채 상환 (American Rescue Plan Debt Payments)

ARP


보호와 복구 (Protection and Recovery)

재난지원프로 (Disaster Assistance)

Disaster Assistance Resources


건초 및 방목 긴급 및 비긴급 사용 (Conservation Reserve Program)

CRP


긴급 보존 프로그램 요 (Emergency Conservation Program)

ECP


긴급 산림 복구 프로그램 (Emergency Forest Restoration Program)

EFRP


가축, 꿀벌 및 양식 어류를 위한 긴급 지원 프로그램 (Emergency Assistance Program for Farm-Raised Livestock, Bees and Fish)

ELAP


긴급 대출 프로그램 (Emergency Loan Program)

ELP


가축 사료 재해 프로그램 (Livestock Forage Program)

LFP


가축 보상 프로그램 (Livestock Indemnity Program)

LIP


무보험 작물 재해 지원 프로그램 (Noninsured Crop Disaster Assistance Program)

NAP


나무 지원 프로그램 (Tree Assistance Program)

TAP

 

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ (Interpretation Services)

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ USDA ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਤੇ ਫਾਰਮ ਸੇਵਾ ਏਜੰਸੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਆਖਿਆ (ਇੰਟਰਪ੍ਰਿਟੇਸ਼ਨ) ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ USDA ਟੀਮ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਭਾਸ਼ੀਏ (ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ) ਨੂੰ ਬੁਲਾਵੇਗਾ। farmers.gov/service-center-locator ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।

ਫਸਲ ਦੇ ਬੀਮੇ ਲਈ, ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਏਜੰਟ ਲੋਕੇਟਰ (Agent Locator) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਬੀਮਾ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਲੱਭੋ।


ਅਮਰੀਕੀ ਬਚਾਅ ਯੋਜਨਾ ਕਰਜ਼ਾ ਭੁਗਤਾਨ ਤ (American Rescue Plan Debt Payments)

ARP


ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਸੂਲੀ (Protection and Recovery)

ਆਫ਼ਤ ਸਹਾਇਤਾ (Disaster Assistance)

Disaster Assistance Resources


ਚ ਸੰਭਾਲ ਰਿਜ਼ਰਵ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਐਮ (Conservation Reserve Program)

CRP


ਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾ (Emergency Conservation Program)

ECP


ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜੰਗਲ ਮੁੜ ਬਹਾਲੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (Emergency Forest Restoration Program)

EFRP


ਪਸ਼ੂਧਨ, ਮਧੂਮੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਲੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਲਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ (Emergency Assistance Program for Farm-Raised Livestock, Bees and Fish)

ELAP


ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਰਜ਼ਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਤੱ (Emergency Loan Program)

ELP


ਪਸ਼ੂ ਚਾਰਾ ਤਬਾਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦ (Livestock Forage Program)

LFP


ਪਸ਼ੂਧਨ ਮੁਆਵਜਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ (Livestock Indemnity Program)

LIP


ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਬੀਮਾਕ੍ਰਿਤ ਫਸਲ ਤਬਾਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ (Noninsured Crop Disaster Assistance Program)

NAP


ਚ ਦਰਖ਼ਤ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (Tree Assistance Program)

TAP

Soomaali (Somali)

Adeegyada Fasiraadda (Interpretation Services)

Xaruntaada Adeegga USDA (USDA Service Center), waxaan adeegyada tarjamada afka oo bilaash ah siinaa Wakaaladda Adeegga Beerta (Farm Service Agency) iyo kaalmada Adeegga Dhaqaaleynta Ilaha (Natural Resources Conservation Service). Noo sheeg luqadda aad jeceshahay, kaddibna waxaa ku soo wici doono xubin ka tirsan USDA si loo bilaabo wada hadalka. Waxaad Xarunta Adeegga deegaanka (local Service Center) ka heli kartaa bogga farmers.gov/service-center-locator.

Tan ku saabsan ceymiska dagalka, adeegyada tarjamada waxaa laga heli karaa Bixiyeyaasha Ceymiska la Ogol Yahay (Approved Insurance Providers). Hel wakiilka ceymiska adiga oo isticmaala Meesha Laga Helo Wakiilka (Agent Locator).

Español (Spanish)

Servicios de interpretación (Interpretation Services)

En el Centro de Servicios local del USDA ofrecemos servicios de interpretación gratuitos para asistencia en trámites vinculados a la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) y el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS). Díganos cuál es el idioma de su preferencia y el integrante del equipo del USDA llamará a un intérprete para que comience la discusión. Encuentre su Centro de Servicios local en farmers.gov/service-center-locator

En el caso de seguro de cultivos, los servicios de interpretación están disponibles a través de Proveedores de Seguros Aprobados. Encuentre un agente de seguros a través de nuestro Localizador de agentes.


Pagos de deuda del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Debt Payments)

ARP


Préstamos (Loans)

HPRP


Protección y Recuperación (Protection and Recovery)

Asistencia Por Desastre (Disaster Assistance)

Disaster Assistance Resources


Programa de Reserva de Conservación (Conservation Reserve Program)

CRP


Programa de Conservación de Emergencia (Emergency Conservation Program)

ECP


Programa de Restauración Forestal de Emergencia (Emergency Forest Restoration Program)

EFRP


Programa de Asistencia de Emergencia para Ganado, Abejas y Peces Criados en Granjas (Emergency Assistance Program for Farm-Raised Livestock, Bees and Fish)

ELAP


Programa de Préstamos de Emergencia (Emergency Loan Program)

ELP


Programa contra Desastres de Forraje Ganadero (Livestock Forage Program)

LFP


Programa de Indemnización de Animales (Livestock Indemnity Program)

LIP


Programa de Ayuda por Desastre de Cultivos no Asegurados (Noninsured Crop Disaster Assistance Program)

NAP


Programa de Asistencia para Árboles (Tree Assistance Program)

TAP


Elecciones Para El Comite Del Condado (County Committee Elections)

ELECTION RESOURCES


Administración de Riesgos (Risk Management)

Agencia para la Administración de Riesgos (Risk Management Agency)

RMA


Otros Recursos (Other Resources)

Programa Del Proyecto De Ley Agrícola (Farm Bill)

Farm Bill


Elecciones Para El Comite Del Condado (County Committee Elections)

ELECTION RESOURCES

 

Tagalog (Tagalog)

Proteksyon at Pagbawi (Protection and Recovery)

Programang Noninsured na Tulong sa Pinsala sa Pananim (Noninsured Crop Disaster Assistance Program)

NAP

ไทย (Thai)

บริการล่าม (Interpretation Services)

ที่ศูนย์บริการ USDA ในพื้นที่ของคุณมีบริการล่ามแปลภาษาเพื่อให้ความช่วยเหลือสำหรับบริการของหน่วยบริการสำหรับฟาร์มและการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ โปรดแจ้งภาษาที่ต้องการใช้งานให้ทราบ แล้วสมาชิกจากทีมงานของ USDA จะติดต่อล่ามเพื่อเริ่มต้นการสนทนา ค้นหาข้อมูลศูนย์บริการในพื้นที่ได้ที่เว็บไซต์ farmers.gov/service-center-locator 

สำหรับการประกันพืชผล สามารถใช้บริการล่ามแปลภาษาได้ผ่านผู้ให้บริการด้านการประกันที่ได้รับอนุมัติ ค้นหาข้อมูลของตัวแทนประกันได้โดยใช้เครื่องมือค้นหาตัวแทน


บการชำระหนี้ตามแผนการช่วยเหลือชาวอเมริกันฉบับภ (American Rescue Plan Debt Payments)

ARP


สินเชื่อ (Loans)

โครงการการปล่อยสินเชื่อต่อสำหรับทรัพย์สินของทายาท (Heirs' Property Relending Program)

HPRP


การป้องกันและการกู้คืน (Protection and Recovery)

รงการช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติด้านพืชผลที่ไม่มีประกันเวอร์ชัน (Noninsured Crop Disaster Assistance Program)

NAP

 (Urdu) اردو

(Interpretation Services) تشریحی خدمات۔

ہم آپ کے مقامی یو ایس ڈی اے سروس سنٹر پر فارم سروس ایجنسی کے لیے بلامعاوضہ ترجمانی اور نیچرل ریسورسز کنزرویشن سروس کے لیے معاونت فراہم کرتے ہیں۔ ہمیں اپنی ترجیحی زبان سے آگاہ کیجیے اور یو ایس ڈی اے کی ٹیم کا رکن بات چیت شروع کرنے کے لیے ترجمان کو بلاے گا۔ اپنے مقامی سروس سنٹر کو farmers.gov/service-center-locator پر تلاش کیجیے۔

فصل کی انشورنس اور ترجمانی کی خدمات انشورنس مہیا کرنے والے منظورشدہ اداروں کے ذریعے دستیاب ہیں۔ ہمارے Agent Locator کے ذریعے انشورنس ایجنٹ تلاش کیجیے

Tiếng Việt (Vietnamese)

Dịch vụ Phiên dịch (Interpretation Services)

Chúng tôi cung cấp dịch vụ thông ngôn miễn phí để hỗ trợ cho Cơ Quan Dịch Vụ Nông Trại (Farm Service Agency) và Dịch Vụ Bảo Tồn Tài Nguyên Thiên Nhiên (Natural Resources Conservation Service) tại Trung Tâm Dịch Vụ USDA địa phương của quý vị. Xin cho chúng tôi biết ngôn ngữ quý vị muốn sử dụng, để một hội viên của nhóm USDA sẽ gọi người thông ngôn giúp chúng ta bắt đầu cuộc bàn thảo. Tìm Trung Tâm Dịch Vụ địa phương của quý vị tại farmers.gov/service-center-locator

Chúng tôi cũng có dịch vụ thông ngôn cho bảo hiểm vụ mùa qua Các Nhóm Cung Cấp Bảo Hiểm Được Chấp Thuận. Tìm đại diện bảo hiểm bằng Công Cụ Tìm Đại Diện của chúng tôi.


Chương Trình Cứu Nguy Người Mỹ (American Rescue Plan Debt Payments)

ARP


Bảo Vệ và Phục Hồi (Protection and Recovery)

Chương Trình Hỗ Trợ Thảm Họa (Disaster Assistance)

Disaster Assistance Resources


Chương Trình Dự Trữ Bảo Tồn Khu Đất Cắt Cỏ và Chăn Thả Gia Súc Khẩn Cấp (Conservation Reserve Program)

CRP


Chương Trình Bảo Tồn Khẩn Cấp  (Emergency Conservation Program)

ECP


Chương Trình Phục Hồi Rừng Khẩn Cấp (Emergency Forest Restoration Program)

EFRP


Chương Trình Hỗ Trợ Khẩn Cấp cho Người Nuôi Gia Súc, Nuôi Ong Mật và Nuôi Cá Nông Trại (Emergency Assistance Program for Farm-Raised Livestock, Bees and Fish)

ELAP


Chương Trình Cho Vay Khẩn Cấp (Emergency Loan Program)

ELP


Chương Trình Thức Ăn cho Gia Súc Lúc Thảm Họa (Livestock Forage Program)

LFP


Chương Trình Bồi Thường cho Gia Súc (Livestock Indemnity Program)

LIP


Chương Trình Trợ Giúp Thảm Họa cho Cây Trồng Không Được Bảo Hiểm (Noninsured Crop Disaster Assistance Program)

NAP


Chương Trình Hỗ Trợ Cây Trồng (Tree Assistance Program)

TAP


Các nguồn lực khác (Other Resources)

Chương trình trong đạo luật canh nông (Farm Bill)

Farm Bill

Find Your Local Service Center

We are committed to delivering USDA services to America’s farmers and ranchers while taking safety measures in response to the pandemic. Some USDA offices are beginning to reopen to limited visitors by appointment only. Service Center staff also continue to work with agricultural producers via phone, email, and other digital tools. Learn more at farmers.gov/coronavirus.

USDA Service Centers are locations where you can connect with Farm Service Agency, Natural Resources Conservation Service, or Rural Development employees for your business needs. Enter your state and county below to find your local service center and agency offices. If this locator does not work in your browser, please visit offices.usda.gov.

Visit the Risk Management Agency website to find a regional or compliance office or to find an insurance agent near you.