Translated Resources

Tiếng Việt (Vietnamese)

Chương Trình Hỗ Trợ Thảm Họa cho Cây Trồng Không Có Bảo Hiểm (Noninsured Crop Disaster Assistance Program, hay NAP), do Cơ Quan Dịch Vụ Canh Nông (Farm Service Agency, hay FSA) thuộc Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (U.S. Department of Agriculture, hay USDA) quản lý, hỗ trợ tài chánh cho những người sản xuất các loại cây trồng không thể mua bảo hiểm để phòng ngừa các thảm họa thiên nhiên làm giảm sản lượng hoặc mất mùa, hoặc không thể gieo trồng.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương.

Chương Trình Hỗ Trợ Cây Trồng (Tree Assistance Program, hay TAP) hỗ trợ tài chánh cho những người trồng cây ăn trái và làm vườn ươm đủ tiêu chuẩn để trồng lại hoặc phục hồi cây gỗ, cây bụi và dây leo đủ tiêu chuẩn bị chết do thảm họa tự nhiên. Cơ Quan Dịch Vụ Canh Nông (Farm Service Agency, hay FSA) thuộc Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (U.S. Department of Agriculture, hay USDA) quản lý TAP. 

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương.

Dịch Vụ Bảo Tồn Tài Nguyên Thiên Nhiên (Natural Resources Conservation Service, hay NRCS) và Cơ Quan Dịch Vụ Canh Nông (Farm Service Agency, hay FSA) của USDA cung cấp các chương trình bảo tồn tự nguyện, được liên bang cấp quỹ, để giúp nông dân, chủ nông trại và chủ đất rừng tư nhân bảo vệ và bảo tồn tài nguyên thiên nhiên mà tất cả chúng ta dựa vào, giúp đất được lành mạnh, không khí và nước được sạch hơn, và bảo tồn môi trường sống cho động vật hoang dã, giảm thiểu tác động của thay đổi khí hậu.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương.

Chương Trình Quản Lý Bảo Tồn (Conservation Stewardship Program, hay CSP) hỗ trợ người sản xuất nông nghiệp và lâm nghiệp kỹ thuật và tài chánh để thực hiện thêm các công việc bảo tồn.

Chương trình sẽ bồi hoàn cho người sản xuất nông nghiệp và lâm nghiệp đồng ý tăng mức bảo tồn bằng cách áp dụng thêm các hoạt động bảo tồn và duy trì mức độ bảo tồn căn bản. CSP dành cho những người sản xuất luôn mong muốn bảo tồn và quản lý môi trường. 

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương.

Chương Trình Khích Lệ Phẩm Chất Môi Trường (Environmental Quality Incentives Program, hay EQIP) hỗ trợ kỹ thuật và tài chính cho người sản xuất để giải quyết các mối quan tâm về tài nguyên thiên nhiên và đem lại lợi ích về môi trường như cải tiến phẩm chất nước và không khí, bảo tồn nước ngầm và nước mặt, cải tiến phẩm chất đất, giảm xói mòn và bồi lắng đất, cải tiến hoặc tạo môi trường sống cho động vật hoang dã, và giảm thiểu tình trạng khô hạn và bất ổn thời tiết đang ngày càng gia tăng.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương.

Các ủy ban FSA (Cơ quan Dịch vụ Nông nghiệp) quận là một thành phần quan trọng trong các hoạt động hằng ngày của FSA và cho phép đóng góp ý kiến cấp cơ sở và quản lý tại địa phương đối với các chương trình nông nghiệp liên bang.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương.

Người sản xuất nông nghiệp nên nộp báo cáo diện tích cây trồng cho USDA nhằm ghi lại các loại cây trồng trong nông trại hoặc trại chăn nuôi gia súc cũng như mục đích sử dụng. Mỗi năm, các cơ quan thuộc USDA thu thập dữ liệu liên quan đến cây trồng thông qua các báo cáo diện tích cây trồng. Nếu quý vị muốn tham gia vào nhiều chương trình của USDA, bao gồm bảo hiểm cây trồng, mạng lưới an toàn, bảo tồn và các chương trình hỗ trợ thiên tai, quý vị phải nộp báo cáo diện tích cây trồng kịp thời để duy trì tình trạng đủ điều kiện nhận quyền lợi của chương trình. Việc nộp báo cáo diện tích chính xác và kịp thời cho tất cả các loại cây trồng và mục đích sử dụng đất, bao gồm cả diện tích trồng trọt thất bại và diện tích không thể trồng trọt, có thể ngăn ngừa mất mát quyền lợi.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương.

USDA lập ra ban mục tiêu Sản Xuất và Bảo Tồn Nông Nghiệp (Farm Production and Conservation, hay FPAC) để tập hợp những cơ quan hỗ trợ và cung cấp các chương trình và dịch vụ đa dạng cho nông gia và người chăn nuôi Mỹ. Khi tập trung lại với nhau trong ban mục tiêu, các cơ quan này phối hợp và cộng tác với nhau mạnh mẽ hơn, cho phép họ phục vụ người sản xuất nông nghiệp tốt hơn.

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương.

USDA đã tăng cường dịch vụ cho các nhà sản xuất ở các địa điểm nội thành trên khắp Hoa Kỳ, bao gồm Ủy ban Quận (COC) của Cơ quan Dịch vụ Nông nghiệp (FSA), các tổ chức quan trọng trong hoạt động hằng ngày của FSA cho phép đóng góp ý kiến cấp cơ sở và quản lý tại địa phương đối với các chương trình nông nghiệp liên bang

Tìm hiểu về dịch vụ phiên dịch tại Trung tâm Dịch vụ USDA ở địa phương.