top

Translated Resources

Find translated resources using the search and filter below.

Additionally, you can find a language interpreter at your local USDA Service Center.

재해 복구 (Disaster Recovery)

미국 농무부의 농장 지원청(FSA)은 가뭄, 홍수, 기타 자연 재해 또는 검역으로 인한 생산 및 물리적 손실로부터 회생할 수 있도록 생산자들에게 긴급 대출금을 제공합니다.

재해 지원 LFP - 가축 사료 재해 프로그램 가축 사료 재해 프로그램(LFP)의 지급 대상은 아래와 같습니다:

• 적격 가축 소유주 및 가축 계약 사육자들 그리고

• 방목 사료 작물 에이커리지 생산업자 (영구적인 식물 보호와 함께 토종 및 개선된 목초지

• 또는 방목을 위해 특별히 심은 작물)로서 카운티의 정상적인 방목 기간 동안 적격한 가뭄으로 인해 방목된 사료 손실을 입은 사육자.

LFP는 또한 아래와 같은 경우에도 지원합니다:

• 적격 가축 소유주 또는 가축 계약 사육자들

• 연방 기관이 관리하는 방목지에 방목된 사료 작물 에이커리지의 생산자이기도 한 사람은 자격이 있는 가축 사육자가 적격 화재로 인해 관리되는 방목지에서 정상적으로 허용된 가축을 방목하는 것을 연방 기관에서 금지한 경우.  적격 가뭄 및 적격 방목 손실 또는 화재로 인한 연방 토지 방목 금지 통지는 방목 기간 및 작물 연도에 발생해야 합니다.

LFP는 미국 농무부(USDA)의 농장 지원청(FSA)에서 관리합니다. 

미국 농무부(USDA) 농장 지원청(FSA)에서 관리하는 무보험 작물 재해 지원 프로그램(NAP)은 수확량 감소 또는 작물 손실을 초래하는 또는 작물 파종을 방해하는 자연 재해로부터 보호하기 위해 무보험 작물 생산자에게 재정 지원을 제공합니다.

기타 리소스 (Other Resources)

2020년 USDA는 전적으로 도시 농업에 초점을 맞춘 최초의 FSA 카운티 위원회를 지지하기 시작했습니다. 이 새 위원회들은 도시 농업을 더 잘 지원하기 위한 USDA의 노력의 일환이며, 각 위원회는  3~11명의 위원으로 구성될 것입니다. 카운티 위원회는 1930년대부터 FSA 프로그램에 대한 농업인들의 의견을 전달하는 수단으로 사용되었습니다. 카운티 위원회는 농업인을 대표하고 지역 수준에서 우선 순위를 설정합니다. 

환영합니다! 여기 오셔서 기쁩니다. 이 가이드는 농업, 목장 또는 임업 관리를 처음 하시는 분들이나 또는 미국 농무부(USDA)와 함께 일한 경험이 없는 분들에게 도움이 될 것입니다. 농장 대출에서 작물 보험, 보전 프로그램, 재난 지원에 이르기까지 귀하의 농장 운영을 지원합니다.

은 농무부 장관에게 투표 권을 가진 대상 소외된 위원회 위원을 임명하여 해당 그룹의 공정한 대표성 이 부족한 카운티 또는 다중 카운티 관할 구역의 FSA 카운티 위원회에서 봉사할 수 있는 권한을 부여합니다. 비서 지명자는 선출된 위원을 대체하 는 것이 아니라 위원회의 투표 위원 으로 합류합니다. 투표권이 없는 소수 민족 고문으로 활동하는 개인은 지명 양식을 제출하는 것이 좋습니다. 이 양식은 소외된 대상 생산자를 대표하 는 지역 사회 기반 조직에서도 허용됩 니다. 대상이 된 소외된 투표 위원은 접수된 지명에서 장관이 임명합니다. 

USDA는 2017년에 농장 생산 및 보전(FPAC) 임무 지역을 만들어 미국의 농장주들과 목장주들에게 다양한 프로그램과 서비스를 지원하고 제공하는 기관들을 한데 모으고 있습니다. 하나의 임무 지역으로 모임으로써 기관들은 조정과 협력을 강화하여 농업 생산자들에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다.

농업 생산자는 농장이나 목장에서 재배하는 작물과 그 용도를 기록한 농작물 면적 보고서를 미국 농무무부(USDA)에 제출해야 합니다. 매년 미국 농무부(USDA) 기관은 농작물 면적 보고서를 통해 농작물 관련 데이터를 수집합니다. 농작물 보험, 안전망, 보존 및 재해 지원 프로그램을 포함한 많은 미국 농무부(USDA) 프로그램에 참여하려면 적시에 면적 보고서를 제출해야 프로그램 혜택을 받을 자격을 유지할 수 있습니다. 실패한 면적과 비경작 면적을 포함하여 모든 작물과 토지 사용에 대해 정확하고 시기적절한 면적 보고서를 제출하면 보조금 손실을 방지할 수 있습니다.

카운티 위원회는 커뮤니티 내 FSA(농장서비스기관) 행정에 영향을 미칩니다. 카운티 위원회가 재해 지원, 채용 결정, 아웃리치 지원과 같은 프로그램에 대한 결정을 내리는 데 도움을 줍니다. FSA 사무소의 문화를 형성하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 카운티 위원회 구성원들은 의사결정을 통해 생산자들에게 영향을 미치고 지역 FSA 사무소의 문화 형성을 지원합니다. 또한 각자의 지역사회에서 FSA 농장 프로그램의 공정하고 공평한 행정을 보장하며 농무부 장관에게 책임을 집니다. 

Find Your Local Service Center

Ver en:

USDA Service Centers are locations where you can connect with Farm Service Agency, Natural Resources Conservation Service, or Rural Development employees for your business needs. Enter your state and county below to find your local service center and agency offices. If this locator does not work in your browser, please visit offices.usda.gov.

Learn more about our Urban Service Centers.

Visit the Risk Management Agency website to find a regional or compliance office or to find an insurance agent near you.