Translated Resources

الحفظ (Conservation)

صحة التربة ھي القدرة المستمرة للتربة على العمل كنظام بیئي حیوي حي یدعم النباتات والحیوانات والبشر. یمكن للكائنات الحیة فقط أن ً تتمتع "بالصحة"، لذا یعكس اعتبار التربة نظاما بیئیًا حیً ً ا ومتنفسا ً تحولا في الطریقة التي ننظر بھا إلى تربة بلادنا وندیرھا. لیست التربة ً وسیط ً ا خاملا للنمو، ولكنھا موطن لملیارات من البكتیریا والفطریات والكائنات الحیة الأخرى التي تخلق معً ً ا نظاما بیئیًا تكافلیً ً ا معقدا. یمكن إدارة ھذا النظام الإیكولوجي لدعم النباتات والحیوانات من خلال توفیر العناصر الغذائیة وامتصاص میاه الأمطار وذوبان الجلید والاحتفاظ بھا لاستخدامھا في خلال فترات الجفاف وتصفیة المیاه وتخزینھا لإزالة الملوثات المحتملة وتوفیر الموائل للأعداد البیولوجیة للتربة ل

贷款 (Loans)

“继承人财产转贷计划”（英文缩写“HPRP”）向符合条件的实体提供资金进行转贷，旨在帮助继承人解决拥有多个所有人的农田之所有权和继承问题。一旦美国农业部农场服务局 （英文缩写“FSA”） 选择了贷方，继承人即可直接向这些贷方申请贷款和援助。继承人财产转贷计划是一种贷款，需要按照 2018 年《农业法案》的规定偿还。

2022 年 8 月 16 日，拜登总统 (President Biden) 签署了《降低通货膨胀法》（英文缩写“IRA”）。《降低通货膨胀法》第 22006 条款为美国农业部提供了 31 亿美元 ($3.1 billion) 的资金，以便通过农场服务局 (FSA) 的某些直接和/或担保贷款为那些身陷困境的借款人提供救济，并加快为那些其农业经营面临财务风险的人们提供援助。美国农业部正在实施该项规定，旨在让借款人能够继续耕作，消除目前阻碍许多借款人返回土地的障碍，并对美国农业部长期以来处理借款和贷款的服务方式进行改善。对于许多农民来说（包括那些受到疫情引发的市场混乱之严重影响的人们，并且更加频繁和更加强烈以及由气候驱动的自然灾害更加剧了这一市场混乱），如果他们要继续生产粮食、纤维和燃料的话，这一援助至关重要；而且，粮食、纤维和燃料的生产不仅事关我们农村社区的福祉，而且对我们整个国家的福祉而言也是至关重要。

《通货膨胀削减法》第 22007 节授权向在 2021 年 1 月 1 日之前在美国农业部农场贷款计划中遭受过歧视的农民和牧场主提供 22 亿美元的财政援助。

《通货膨胀削减法》第 22007 节授权向在 2021 年 1 月 1 日之前在美国农业部（USDA）农场贷款计划中遭受过歧视的农民和牧场主提供 22 亿美元的财政援助。据美国农业部所知，一些律师和团体散布有关该流程的误导性信息，强迫人们签署聘用协议，并要求人们填写包含私人敏感信息的表格。

保护 (Conservation)

美国农业部自然资源保护局(NRCS) 和农场服务局(FSA) 提供由联邦资助的 自愿自然保护计划，以帮助农民、牧场主和私人林地所有者保护和保存我 们所赖以生存的自然资源，促进土壤健康以及空气和水源的清洁，保护野 生动物栖息地，同时也帮助减轻气候变化所带来的影响。

环境质量激励计划为工作用地提供技术和财政援助，包括大田作物、特种作物、有机、圈养牲畜和牧场，以及非工业私有林地。 环境质量奖励计划并不停止土地生产，而是在保护工作环境之自然资源的条件下，帮助农民维护或改善生产。

自然資源保護局 (NRCS) 及其合作夥伴目前正在幫助美國西部嚴重干旱地區的農民、牧場主和林地所有人應對由兩大供水威脅所帶來的資源管理挑戰：供水需求增加和氣候變化影響。 在供水有限的情況下，用戶不斷增長的需求給西部地區的許多社區都帶來了壓力。氣候變化的影響，尤其是乾旱頻率和強度的增加，已經影響到整個西部地區，並預計會進一步惡化。 《降低通脹法》 (IRA) 為自然資源保護局提供了額外資金，通過我們為應對氣候變化和建立復原力而推出的多項計劃和戰略來實施“氣候智能型減緩活動”。

土壤健康管理是农民在改善环境的同时提高作物生产力和 盈利能力的最有效方法之一。通常在第一年就可以看到成 果，并可以持续到未来。